Política de Privacidade da Vina

Data da última atualização: 01/06/2026

1. Responsável pelo tratamento

- Aplicação: Vina
- Responsável: Vina App Team
- Correio de contacto: miciclo.contact@gmail.com
- País: Espanha

Esta Política de Privacidade explica como são recolhidos, utilizados e protegidos os dados pessoais das pessoas que usam a aplicação móvel Vina (doravante, "a App").

A Vina foi pensada para ajudar a recordar a toma ou uso de um método contracetivo e mostrar informação relacionada com o ciclo.

2. Dados que tratamos

2.1. Dados introduzidos pela pessoa utilizadora

Estes dados são guardados no teu dispositivo e, se vinculares a tua conta Google, também na cloud (Firebase Cloud Firestore):

• Método contracetivo escolhido.
• Configuração do ciclo (início, dias ativos, dias de descanso, etc.).
• Horário do lembrete.
• Registo de adesão (se tomaste o método, sequências, percentagens).
• Notas pessoais, estado de espírito e sintomas registados.
• Períodos menstruais registados.
• Preferências de idioma, tema, notificações.

2.2. Dados da conta Google (opcional)

Se decidires vincular a tua conta Google para a cópia de segurança na cloud, armazenamos:

• Endereço de correio eletrónico associado à tua conta Google.
• Nome para mostrar da tua conta Google.
• Identificador único de utilizador (UID do Firebase Authentication).

Estes dados são utilizados exclusivamente para identificar a tua cópia de segurança e permitir a sincronização entre dispositivos.

Todos estes dados servem apenas para funcionalidades da App. Não são vendidos nem transferidos a terceiros.

2.3. Dados técnicos e de utilização (Firebase)

A App pode usar serviços da Google/Firebase:

• Firebase Analytics (eventos e estatísticas de utilização).
• Firebase Crashlytics (erros e falhas técnicas).
• Google AdMob (publicidade, se estiver ativada).

Podem recolher automaticamente:

• Modelo de dispositivo, SO, versão da App.
• Idioma e país aproximado.
• Identificadores de publicidade do dispositivo.
• Eventos de utilização básicos.
• Rastreios de falhas.

Esta informação é independente dos dados do teu ciclo.

3. Finalidades do tratamento

1. Fornecer e manter a App: guardar as tuas definições, mostrar os teus ciclos.
2. Lembretes locais: agendar notificações no teu dispositivo.
3. Melhorar a App: estatísticas agregadas (Analytics) e falhas (Crashlytics).
4. Publicidade (opcional): mostrar anúncios (AdMob), personalizados ou não consoante a regulamentação aplicável.

4. Base jurídica

- Execução de um contrato: para oferecer a funcionalidade básica da App.
- Consentimento: para análise e publicidade conforme a jurisdição.
- Interesse legítimo: segurança e estabilidade da App.

5. Conservação de dados

- Os dados locais permanecem guardados enquanto tiveres a App instalada.
- Se vinculares a tua conta Google, os dados são armazenados no Firebase Cloud Firestore enquanto não os eliminares expressamente.
- Os dados técnicos do Firebase (Analytics, Crashlytics) conservam-se de acordo com as políticas do fornecedor.

6. Comunicação de dados

Não se vendem dados pessoais.

Utilizam-se fornecedores como:

• Google LLC (Firebase, Google Cloud, AdMob), que podem tratar dados fora do EEE.

7. Transferências internacionais

Podem existir transferências internacionais através do Firebase, cobertas pelas cláusulas-tipo da UE.

8. Direitos das pessoas utilizadoras

Podes solicitar:

• Acesso aos teus dados.
• Retificação.
• Eliminação.
• Limitação do tratamento.
• Oposição.
• Portabilidade.

8.1. Como eliminar os teus dados

Podes eliminar todos os teus dados (do dispositivo e da cloud) diretamente a partir da App:

1. Abre a App e vai ao separador Definições.
2. Na secção Cópia de segurança, prime o botão "Eliminar os meus dados".
3. Confirma a eliminação no diálogo que aparece.

Esta ação elimina permanentemente:

• Todas as tuas notas, estados de espírito e sintomas.
• Todos os teus registos de períodos.
• O teu histórico de adesão.
• As tuas definições e configuração.
• Todos os dados armazenados na cloud (se tinhas uma conta Google vinculada).

Esta ação é irreversível. Após a eliminação, a tua sessão será fechada automaticamente.

Também podes eliminar os teus dados locais ao desinstalar a App do dispositivo.

Para solicitar a eliminação por correio eletrónico ou exercer qualquer outro direito, escreve para:
miciclo.contact@gmail.com

Também podes recorrer à autoridade de proteção de dados competente.

9. Menores de idade

A App destina-se a pessoas maiores de idade. Se tens menos de 14 anos, necessitas do consentimento dos teus tutores legais.

10. Segurança

Aplicamos medidas técnicas razoáveis, atualizações periódicas e mecanismos de segurança padrão.

11. Alterações a esta Política

Qualquer atualização significativa será indicada na App ou nesta página.

12. Contacto

Correio: miciclo.contact@gmail.com